Succès des visites guidées pour observer les oiseaux sur les sentiers d’Ochagavía et Roncal

Plus de 600 personnes ont participé aux visites proposées par les CIN d’Ochagavía et Roncal pour découvrir les charognards dans les Pyrénées Navarraises.

Au cours des mois de juillet et août, les Centres d’Interprétation d’Ochagavía et Roncal ont organisés des visites guidées de certains sentiers proposées dans le cadre du projet Vultouris et pendant lesquelles, en plus de faire des observations ornithologiques, nous abordons des sujets comme la gestion du milieu, l’histoire des différents sites, du milieu naturel… dans le but de faire connaitre ce territoire.
Tous les mardis dans la Vallée de Salazar, le parcours de la Foz de Benasa, un des canyons les plus connus de la région malgré son importante valeur écologique (Réserve Naturelle), était complété par un des principaux exemples du roman rural en Navarre : l’Hermitage de Santa María del Campo. Les vendredis, des promenades dans la sierra d’Abodi ont été organisées au départ du centre de ski nordique. Au cours de ces sorties, d’un grand intérêt naturaliste, il était possible de profiter de quelques vues magnifiques de la Vallée.
Concernant la Vallée de Roncal, la visite offerte les vendredis et dimanches passait par différents lieux comme la Foz et la Landa de Burgui, la Foz de Mintxate et la vallée de Belagua. Dans ce cas, le parcours s’est effectué en voiture, en s’arrêtant dans les lieux d’intérêt où les participants faisaient connaissance avec l’habitat d’une des principales espèces de charognards de région : le percnoptère, leur permettant ainsi d’observer les évolutions de différents exemplaires en direct.
Au cours de cette activité, la plupart des participants s’approchaient pour la première fois du monde de l’ornithologie, et la réponse a été très positive. « Nous avons été surpris de la quantité d’oiseau dans la région, nous sommes satisfait de la visite » ont déclaré plusieurs participants.
Parmi les oiseaux observés : vautour fauve, percnoptère, gypaète, circaète Jean-le-Blanc, milan royal et noir, chocard à bec jaune…
Vu le succès de ces initiatives dans les deux vallées, nous pensons renouveler cette activité ultérieurement.

Toutes les excursions proposées par les Centres qui forment le réseau Vultouris sont à la disposition des visiteurs sur Wikilocs : http://es.wikiloc.com En introduisant le mot “VULTOURIS” dans le moteur de recherche de ce portail.

Plus d’information :
CIN de Ochagavía. oit.ochagavia@navarra.es / +34 948 89 06 80.
CIN de Roncal: oit.roncal@navarra.es / +34 948 47 52 56

[Centre d’Interprétation de la Nature de Roncal / Navarra]

Points de rencontre nature au C.I. ARCAZ

Dans le cadre du programme d’activité du réseau Vultouris dans le Centre d’Interprétation ARCAZ, nous allons parler des "Points de Rencontre Nature".

Il s’agit d’une série de routes guidées dans les zones naturelles les plus remarquables de la Comarca de la Hoya de Huesca. Notre objectif est de faire connaître ses valeurs naturelles, en sensibilisant le public à sa protection et son maintien. La participation qu’a connu ces routes guidées a été un succès.
Les trajets proposés passent par des zones LIC (Lieux d’Intérêt Communautaire) et par des zones ZEPA (Zones spéciales de Protection pour les Oiseaux), et par des territoires riches en faune et en flore. Depuis les montagnes de Santo Domingo et Caballera jusqu’au Parc Naturel de la Sierra et Canyon de Guarra, passant par le singulier paysage de steppe de Piracés, ces routes passent par des montagnes, des canyons et des gorges, bordant les retenues d’eau, les rivières et les sources, en compagnie des vautours, faucons, gypaètes barbus et autres oiseaux présents.

La route qui part et arrive du Centre d’Interprétation des Oiseaux ARCAZ à Riglos, s’appelle NATURE A RIGLOS, et se sont réalisées tous les jeudis du mois d’août (les 4, 11, 18 et 25) et le 1er septembre.
Sur ce parcours, on profite de la vue sur les géants de pierre de Riglos. La durée est de deux heures. Le point de départ et d’arrivée étant le centre, il est possible de le visiter au retour.

La route qui part près de la Casa de los Buitres, s’appelle CANYON DE FORMIGA, elle s’est faite les 10 et 31 juillet et se fera de nouveau le 25 septembre et le 16 octobre.
C’est un parcours fluvial entre différentes formations karstiques qui dure deux heures et demi. Le départ se fait du parking du Formiga, sur la route entre Panzano et Santa Cilia de Panzano. Le départ est à 10 heures du matin et au retour, vous pouvez également visiter le centre.

Nous recommandons d’apporter des vêtements appropriés à cette activité, de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil, de l’eau et de la nourriture pour reprendre des forces et pour finir des jumelles.
D’autres routes sont proposés ou ont été réalisées, vous pouvez télécharger le dépliant ici pour plus d’information.

[Centre d'Interprétation sur les Oiseaux ARCAZ / Hoya de Huesca]

Saison estivale 2011

Petit bilan de l’été 2011 à la Falaise aux Vautours

Nous laissons derrière nous la saison estivale et attaquons l’après saison, c’est le moment de faire un petit bilan de cet été.

Pour les mois de juillet et août, la fréquentation a été supérieure à celle de l'année 2010. Ces résultats positifs sont en partie dus aux travaux réalisés ce printemps dans le cadre du projet Vultouris qui ont permis de rénover une partie de la muséographie.
D’autre part une campagne de communication avait également été réalisée pour annoncer la réouverture et les travaux.

L'espace muséographique de la Falaise a été modifié en intégrant plus de visuels (peintures, fresques, diaporama de photos, vidéos...). Les vautours empaillés ont été remplacés par des maquettes plus vraies que nature et l'accueil a été refait afin de pouvoir voir dès l'entrée les images en direct de la falaise. Les visiteurs sont très satisfaits de la nouvelle muséographie du centre. La visite virtuelle a un grand succès et les nouvelles images projetées sont d'une qualité incroyable. L'écran géant du direct est commenté depuis l'accueil et les visiteurs s'installent aux étages pour regarder et écouter les commentaires (voir la photo).

La conclusion : c'est une bonne saison pour la Falaise aux Vautours qui après 18 ans d'existence continue d'offrir une prestation ludique et de sensibiliser le public au rôle des vautours dans nos vallées pyrénéennes !

[Centre d' Interprétation La Falaise aux Vautours / La Falaise aux Vautours]

Vautours marqués dans la Foz de Lumbier

La caméra installée dans un des murs de la Foz permet, de temps en temps, de voir des vautours portant une marque sur les deux ailes.

Cette dernière année, il y a été assez fréquent de voir des vautours, portant “une tache” de couleur jaune qui attire l’attention, posés dans la Foz de Lumbier. Il est difficile de distinguer, à moins d’avoir un téléscope, ce qu’est cette tache jaune. Ce sont des marques alaires avec 3 caractères noirs (combinaison de chiffres et de lettres) qui ont été réalisées au cours d’un Projet de l’Union Européenne (Proyecto Interreg Necropir EFA-130/09) dans lequel participent la Navarre, Álava, la France, la Catalogne et l’Andorre. Nous avons relevé les informations de mesure, poids et sexe (au travers d’analyses de sang) de chaque exemplaire marqué. Aujourd’hui, nous sommes en train de réaliser le suivi dans lequel le Centre participe avec la caméra installée sur le rocher.
Un des exemplaires les plus fréquents est le L2H, un mâle qui au moment de sa capture pesait plus de 9 kilos. C’est un exemplaire qui se déplace peu. Jusqu’à aujourd’hui, le lieu le plus éloigné où il a été vu est Sangüesa.

Pour plus d’information ou pour participer aux observations :
http://www.maquiaambiental.com/programaAUS.html

Plus d’information :
CIN de las Foces. cinlumbi@cfnavarra.es / +34 948 88 08 74.

[Centre d'Interprétation des Foces / Navarra]

Une visite imprévue au C.I. ARCAZ

Pendant le mois d’août, le ciel de Mallos était plus fréquenté que d’habitude.

Depuis que notre petit Mayus (poussin de vautour fauve que nous avons vu naitre) a décollé le 3 août, nous avons suivi le vol de ces oiseaux qui sont en train de faire leur apprentissage avec leurs parents.

Le 23 août nous avons eu la visite imprévue d’un jeune de l’année qui est apparu d’un coup sur notre mirador du centre pendant que nous faisions une visite guidée.

Nous sommes tous restés immobiles et rapidement nous avons sorti nos appareils photos pour garder un souvenir de ce moment si spécial.

Photo: Guillermo Rodríguez

[Centre d'Interprétation sur les Oiseaux ARCAZ / Hoya de Huesca]

Envol des poussins

Les deux poussins, sous l’œil de notre caméra, ont pris leur envol.

Grâce aux caméras installées dans la Réserve Naturelle d’Ossau, nous pouvons observer une dizaine de nids de vautours fauves. Au mois de mars, la majorité des poussins étaient nés et nous pouvions montrer aux visiteurs 7 poussins en direct sur écran géant.
Après un peu plus d’un mois, un matin, 5 poussins n’étaient plus dans leur nid ! Le garde du Parc National des Pyrénées est allé inspecter les lieux à la recherche d’indices mais n’a rien trouvé de concluant. L’hypothèse avancée est celle d’une capture depuis les airs puisque aucunes traces de chute n’a été relevées.

Depuis mai, nous avons donc pu observer avec la caméra la croissance de 2 poussins. Au mois d’août, ils ont effectué leur entrainement correctement et réussi leur premier envol. Ils reviennent encore sur la vire où se trouvent leurs nids voir si leurs parents continuent de leur donner à manger.

Cette année le couple de percnoptère d’Egypte est revenu dans le nid où est installée une des caméras. Ils ont élevé leur poussin avec succès jusqu’à son envol au mois d’août. C’est une bonne nouvelle puisque cela faisait deux ans qu’ils n’étaient pas revenus dans ce nid.

Photo: D. Peyrusqué

[Centre d' Interprétation La Falaise aux Vautours / La Falaise aux Vautours]

ANNÉE DES PYRÉNÉES : étape à Ochagavía

Ochagavía a accueilli une des 8 étapes festive de la Grande Traversée proposée par la Communauté de Travail des Pyrénées (CTP).

Depuis Hondarribia (ouest) jusqu’à Collioure (est), la CTP a promu cette année, au travers de 4 itinéraires et plus de 60 étapes, la redécouverte des Pyrénées au travers de la randonnée. Le programme a été complété par 8 “étapes festives” au cours desquelles les participants ont eu la possibilité de connaitre des lieux emblématiques, des localités, des traditions, des produits… un mélange de culture, nature, histoire et gastronomie de la main des habitantes des Pyrénées.
Le 1er juillet, Ochagavía a accueilli une des étapes festives, au cours de laquelle nous avons réalisé une ascension au Pic d’Orhi depuis le Col de Larrau. De plus, la localité offrait, à partir de 19h, différentes activités pour tous les publics : animations pour enfants, visites guidées du Centre d’Interprétation, danses, jeux ruraux, projection du Festival Orhipena, plats traditionnels, et bal populaire.

[Centre d'Interprétation de la Nature d'Ochagavía / Navarra]

Un air de conte

Contes nature avec Sandra Araguás.

L’été c’est le moment des vacances, de déconnecter avec la routine, l’école, mais cela ne veut pas dire arrêter d’apprendre des choses intéressantes.

Les centres d’interprétation sont des lieux où nous pouvons continuer d’apprendre d’une façon ludique et détendue, comme nous l’impose ces moins d’intense chaleur.

Dans le Centre d’Interprétation des Oiseaux ARCAZ, nous offrons la possibilité de profiter des oiseaux qui vivent dans cette région au travers d’explications, de documents ou l’observation directe de ces oiseaux. Si à tous ça, on ajoute des contes qui parlent de la nature, de son respect et des animaux qui en font partis, l’objectif sera pleinement atteint.

Le conte traditionnel a toujours servi pour les enfants, et les adultes, à tirer des leçons.

Dans ces contes, la protagoniste est la nature et bien sûr, les animaux. Ils nous parlent d’un guêpier d’Europe, d’une poule , d’une renarde et d’un loup ou d’une famille de cerfs qui nous apprennent ce qu’ils aiment et ce qu’ils n’aiment pas, où ils vivent, comment ils pensent ou ce que nous devons faire pour les respecter.

[Centre d'Interprétation sur les Oiseaux ARCAZ / Hoya de Huesca]

A la découverte de Socotra

Soirée spéciale « percnoptère d’Egypte » sur l’île de Socotra. Sortie en exclusivité du film/documentaire de Didier Peyrusqué. Mardi 26 juillet à 21h30.

Sandra Loustau, responsable de la Falaise aux Vautours, a introduit cette soirée en présentant le projet de coopération transfrontalière Vultouris et les protagonistes du documentaire au public présent.
L’île de Socotra appartient au Yémen mais se situe à 350 km de ses côtes, elle se trouve à l’est de la Somalie, à l’entrée de la mer rouge dans la mer d’Oman. Sa taille représente deux fois la Sardaigne.
L’île fut un temps une base militaire soviétique pendant la guerre froide. Découverte par les portugais qui la nommèrent Zocotora, les grecs l’appelaient l’île sucrée, très convoitée pour le marché de l’encens. La langue parlée est le soqotri qui se rapproche des langues araméennes proche de la langue du Christ.
Socotra est classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco comme Réserve de Biosphère, elle possède, après l’île des Galapagos, le plus grand nombre d’espèces endémiques.
Le Percnoptère est le seul charognard présent sur l’île. Localement appelé Soïdo, il est l’éboueur principal et respecté de l’île. L’espèce y est sédentaire, les ornithologues estiment qu’il s’agit de la plus forte densité connue pour cette espèce, environ 250 couples estimés sur les 3 579 km² de l’île. L’oiseau est omni-présent et très familier pour les habitants de l’île.
En 2008, trois amis : Didier Peyrusqué, Augustin Médevielle et Joseph Thirant, se rendent sur l’île en voyage ornithologique. Le film, l’île aux Vautours, présente le Percnoptère dans ce milieu insolite montrant des comportements semblables à ceux rapportés par les ornithologues du XIXème siècle, entre autre, dans les faubourgs du Caire.
Cette soirée s’est terminée par des questions/débat entre le public et les protagonistes du film sur les menaces et la nécessaire protection des vautours. Le débat s’est ensuite orienté sur les vautours en vallée d’Ossau et leur relation avec les bergers et les troupeaux.

[Centre d' Interprétation La Falaise aux Vautours / La Falaise aux Vautours]